昨年の審査を通して、東京の中小企業が持つ技術が素晴らしいことを再確認しました。
そのほとんどは、最先端の研究で生まれたわけでなく、
一般に知られた技術に応用を加え経験を磨き高められたものでした。
デザインが持つポテンシャルは、「見立て」の力にクリエーションを加えて
新しい価値へ「転化」できることです。
デザインの力で東京が持っている技術という資産をどう「見立て」、
どのように「転化」して活かしていくかを真剣に考えれば、
新しいビジネスが羽ばたく可能性は無限にあると信じています。
2年目の本年度は、昨年受賞した企業とデザイナーが、
現在進めているプロジェクトをバックアップするシステムを構築して、
社会に羽ばたく製品づくりを支援する体制を整えています。
東京ビジネスデザインアワードでは、受賞アイデアを製品へと具現化する
プロジェクトの現場をサポートすることで、
中小企業とデザイナー双方の関係性を強固にし、製品の将来性を高めていきます。 2013年度 東京ビジネスデザインアワード審査委員長
廣田尚子

審査方法
テーマ・提案ともに実現性や、市場性などについて、多角的視点から評価・選定します。

テーマ審査

企業からのテーマ内容を書類審査

提案一次審査

デザイナーからの提案を企画書で書類審査

提案二次審査

テーマ選定企業とともに、
一次審査を通過した提案から「テーマ賞」を評価選定

提案最終審査

「テーマ賞」受賞デザイナーによる公開プレゼンテーション
「最優秀賞」「優秀賞」を評価選定

2013年4月25日（木）

概要発表・テーマ募集開始
企業からテーマを募集

6月11日（火）
13:30～15:00

企業向け　テーマ応募説明会
インターナショナル・デザイン・リエゾンセンターにて
（東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー5F 東京ミッドタウン・デザインハブ内）

6月28日（金）

テーマ募集締切
締切日までに必着

7月9日（火）

テーマ審査
企業からのテーマ内容を書類審査

8月8日（木）

テーマ発表・提案募集開始
ウェブサイト等にて発表

9月3日(火), 5日(水)
19:00 〜 21:00

デザイナー向け　提案応募説明会
東京ミッドタウン・デザインハブ内
インターナショナル・デザイン・リエゾンセンターにて
（東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー5F）

9月下旬

テーマ企業への工場見学

10月16日（水）

提案募集締切
締切日までに必着

10月22日（火）

提案一次審査
デザイナーからの提案を企画書で書類審査

11月21日（木）

提案二次審査
テーマ選定企業とともに、一次審査を通過した提案から「テーマ賞」を評価選定

12月19日（木）

テーマ賞発表
ウェブサイト等にて発表

2014年1月29日（水）

提案最終審査・結果発表
「テーマ賞」受賞デザイナーによる公開プレゼンテーション、審査、結果発表・表彰式
東京ミッドタウン•カンファレンスRoom7にて
（東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー4F）

デザイナーとの協働を目指す東京都内中小企業からの公募により、
2013年度は19の「テーマ」が選出されました。

テーマ：
世界最高レベルの
“パイプ曲げ加工技術”
武州工業株式会社（青梅市）

【最優秀賞】【テーマ賞】

美しく曲げられたパイプをつなぐ、大人も遊べる知育玩具

小関 隆一【RKDS】

テーマ：
自然に優しい工法、寄木の技術を
応用した“木地挽き技法”
株式会社ラ・ルース（渋谷区）

【優秀賞】【テーマ賞】

木地挽き技法の魅力を伝える、新たなブランド計画

山田 佳一朗【KAICHI DESIGN】

テーマ：
曲げ、折り、プレス、自由自在に
成形可能な“金網加工技術”
石川金網株式会社（荒川区）

【優秀賞】【テーマ賞】

異素材を組み合わせた、
布のような新しい金網

松田 龍太郎 、中西 香菜、土屋 勇太【株式会社 oiseau】

テーマ：
燃やせて、再資源化できる
“紙混合プラスチック加工技術”
有限会社三幸電機製作所（武蔵村山市）

【テーマ賞】

紙の風合いとプラスチックの
強度を活かした生活用品

八木沼 修【五八PRODUCTS】

テーマ：
天然素材や廃材も加工可能な
“マネキン製作技術”
株式会社ヤマトマネキン（江東区）

【テーマ賞】

ご当地天然素材と思い出を閉じ込める、“地産地消”ものづくり

中村 麗美

テーマ：
シート状の薄型スイッチを
利用した“温度センサー技術”
飯田電子設計株式会社（板橋区）

【テーマ賞】

温度の上昇で外れる、
見守りブレスレット

改發 壮

テーマ：
省エネで丈夫な
“LED投光器製造技術”
サンウェイ株式会社（武蔵野市）

【テーマ賞】

屋外でも屋内でも、簡単に取り外し可能な強力LEDライト

平川 貴啓【TAKAHIRO HIRAKATA DESIGN】

テーマ：
柔軟性・伸縮性・通気性を持つ
“布製伸縮ヒーター”
株式会社三機コンシス（江戸川区）

【テーマ賞】

温めて癒やす
機能性インナーウェア

江田 直紀、本山 拓人

テーマ：
火山灰を活用した
“抗菌・消臭・除湿塗料”
株式会社アイ･ティー･ピー（板橋区）

【テーマ賞】

自然な風を取り込み開放感を与える、窓用フィルター

奥村 優子（学生 / 千葉大学大学院）
池ヶ谷 貴徳

テーマ：
木の質感を再現できる“３Ｄプリンター（積層造形機）用材料”
SOLIZE Products株式会社（千代田区）

【テーマ賞】

ユーザーの足形データで作成する、オリジナル シューキーパー

平川 貴啓【TAKAHIRO HIRAKATA DESIGN】

テーマ：
お湯に入れると柔らかくなる
“プラスチックねんど”
ヒノデワシ株式会社（墨田区）

【テーマ賞】

温めて冷ますことで自由に成形、ユーザー自身が創る器

山下 真、ツタイミカ、富田 淳【STUDIO MIZ】

テーマ：
点字印刷技術を応用した
“疑似ラインストーン加工技術”
株式会社新興グランド社（北区）

【テーマ賞】

擬似ラインストーンの美しさと
機能を活かした、インテリア製品

津留 礼子、津留 敬文【MEDUUM】

なお、提案審査の結果、以下はテーマ賞該当なしとなりました。
1. 金型不要、小ロット生産も可能な"超精密プラスチック切削加工"　シナノ産業株式会社
2. 純度の高いアルミを用いた"超高光沢アルミニウム表面処理"　東京高圧工業株式会社
3. 素手で曲げられ、柔軟な金属を生み出す"レーザーカット技術"　株式会社東新製作所
16. 0.1mm罫が表現できる "レーザーマーキングシール加工"　株式会社タック印刷
17. スマートフォンをかざすと動画が浮かび上がる"エンターテインメントカード"　株式会社田中紙工
18. 誰の声でも合成でき、低コストで高品質の"オリジナル音声合成"　株式会社エーアイ
19. 一瞬で固定、ワンタッチで解除できる"耐震固定器具"　株式会社山小電機製作所

本年度東京ビジネスデザインアワード最終提案審査でのデザイナーによるプレゼンテーションは、まずそれぞれのクオリティの高さに感動しました。昨年度の創設から２回目で、このアワードの立ち位置がはっきりしたようにも思えます。

まず、このアワード自体が、中小企業のビジネスを創る場であること。
これには、ビジネスデザインの設計と、モノに付随するデザイン、両方のクオリティが必要です。東京ビジネスデザインアワードでは本年度から２年計画で受賞者をサポートする仕組みとしました。
今回のプレゼンテーションで各デザイナーから発表された素晴らしいクオリティのデザイン計画を、今後実際にビジネスに結びつけていく部分、また更にビジネスとしての新規性、独自性を組み立てる部分で必要に応じて、私たち審査委員、そして東京都と事務局がアドバイスやサポートをしていきます。
しかし、そのサポート以上に重要なのが、企業とデザイナーが一体になって舟を漕いでいけるかということです。そのような意味では、今回、デザイナーと企業との相思相愛が視覚化されている発表もあり心強く感じました。

また、もうひとつが、デザイナー同士あるいは企業同士を結びつける場であること。
デザインプロセスの中には、マーケティングセンスやビジネスの組み立て能力を必要とする場面が必ず出てきます。その時に、それぞれの分野を得意とした人が集まってチームで取り組むことで、今後日本のデザインそのものが幅広い価値を持つのではないかと考えます。
また、企業同士でも今回の新しいチャレンジを機に、地域企業間連携をおこない、プロジェクトを一緒に作る仲間を増やしていくことで、単に下請けへ発注するということではない、新しいものづくりネットワークを創っていくことができるのです。

この東京には、それだけのオリジナリティを創り出せる土壌があります。
今後もこの東京オリジナルのものづくりとデザインを、このビジネスデザインアワードから発信していきたいと思います。 審査委員長　廣田 尚子